à propos du

projet

« Ceux qui supposent qu'une personne n'a pas d'histoire digne d'être mentionnée sont susceptibles de croire qu'elle n'a pas d'humanité digne d'être défendue. Un héritage historique renforce un pays et son peuple. Nier l'héritage d'une personne remet en question sa légitimité. »

- William Loren Katz, traduction libre

Notre but

Entre le passé et le présent est un projet visant à porter l'attention sur l'effacement de l'histoire et de l'identité des personnes Noires, Autochtones et de Couleurs (BIPOC) dans le narratif de l'histoire de Montréal et du Québec. Ce projet est un manifeste visuel et écrit de la présence, la résistance et la résilience des BIPOC, malgré la suppression de leur essence culturelle dans l’histoire. En outre, les BIPOC ne peuvent plus être dépeints comme " eux ", comme s'ils avaient toujours été des étrangers et n'avaient jamais pris part à la construction et à l'histoire de Montréal.

Nous voulons aller au-delà des histoires stéréotypées de la présence de ces communautés à Montréal, et plutôt encourager un empowerment culturel. Nous voulons aussi ouvrir une discussion sur la façon dont l'histoire est enseignée dans les écoles du Québec. Ce projet vise à combler le manque de connaissances sur l'histoire des communautés Noires, Autochtones et Chinoises, histoire qui s'étend d'avant la fondation de Montréal jusqu'à la fin du XXe siècle.

Notre approche

Des scènes historiques représentant les communautés Noires, Autochtones et Chinoises de Montréal ont été reconstituées pour relier le passé et le présent en visualisant nos contemporains dans des environnements du passé. Des collages ont été créés par la photographe Bliss Mutanda, dans lesquels des photos d'archives de Montréal ont été juxtaposées avec des photos récentes de jeunes BIPOC. De plus, quelques poètes ont été invités à écrire de courts poèmes reflétant la présence et l'histoire de ces communautés à Montréal.

La recherche dans le cadre de ce projet a été effectuée en consultant divers ouvrages écrits, les archives de la ville de Montréal, le Centre d'histoire de Montréal, l'Encyclopédie canadienne, la Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) et les archives du Musée McCord. Une mention spéciale s’adresse à Parker Mah, qui nous a conseillé tout au long de ce projet sur l'histoire de la communauté Chinoise à Montréal et au Canada. Au cours de ce projet, nous avons fait face à plusieurs limites, car les sources et la documentation sur l'histoire des communautés noires, autochtones et chinoises à Montréal sont très peu nombreuses.

Le site internet

Ce site internet vise à partager toutes les informations recueillies au cours des trois derniers mois sur l'histoire des communautés Noires, Autochtones et Chinoises à Montréal. Nous espérons également que ce site internet sera un outil pour l'enseignement de l'histoire de ces communautés dans le cadre scolaire québécois.

Ce site web ne constitue pas une liste exhaustive des contributions et des événements de toutes les communautés BIPOC à Montréal. Nous reconnaissons la contribution des multiples communautés BIPOC à l’histoire de Montréal, mais n’avons pas pu nous pencher sur la contribution de toutes ces communautés dû à certaines limites. Il s'agit d'un premier projet qui mènera éventuellement à d'autres recherches sur la contribution de tous les BIPOC à Montréal.

« Une fois qu'une archive est assemblée, elle revendique l'histoire ; en tant que véhicule de la mémoire, elle devient la trace sur laquelle un récit historique est fondé, et elle rend certaines personnes, certaines choses, certaines idées et certains événements visibles tout en reléguant d'autres, par leur absence évocatrice, à l'invisibilité. »

- Smith, 2004 cité dans Cheryl Thompson, Black Canada and Why the Archival Logic of Memory Needs Reform, traduction libre

Merci

Merci également au YWCA et au gouvernement du Canda qui ont rendu ce projet possible.